Tradição polonesa de partir o pão ázimo "Opłatek"

 

TRADIÇÃO POLONESA DE PARTIR O PÃO ÁZIMO

"OPŁATEK"

 

As celebrações natalinas começam com a Ceia de Natal. A véspera de Natal é a noite mais solene e mais emocionante do ano para a maioria dos poloneses. Eternizou-se na tradição polonesa como noite de verdadeira aproximação, de perdão, lição de amor e confraternização!

De acordo com a tradição polonesa, o sinal para iniciar a Ceia de Natal é o aparecimento da primeira estrela do céu. É uma referência simbólica à Estrela de Belém que anunciou o nascimento de Jesus e que segundo a Bíblia foi vista pelos Reis Magos.

A mesa dos poloneses é tradicionalmente coberta com palha e uma toalha branca e um prato com os "OPŁATEK " como símbolo de Jesus Cristo na manjedoura. O pai ou o membro mais velho da família começa a cerimônia tomando o "OPŁATEK", dividindo-o em pedaços suficientes e entrega-os a todos os presentes. Cada pessoa tem a oportunidade de doar e pedir perdão desejando Feliz Natal.

A tradição do "OPŁATEK" tem sobrevivido à prova do tempo e é celebrada em muitas partes do mundo, sendo uma tradição a ser copiada, pois ela mantém o verdadeiro espírito do Natal, unindo as famílias para celebrar o nascimento de Jesus Cristo.

A partilha do "OPŁATEK" pode também ser realizada nas Sociedades ou em certos grupos onde o clima de compreensão e fraternidade ajudam a união comunitária. Os votos Natalinos contidos no "OPŁATEK" são a expressão da fraternidade sincera, humana e familiar. O profundo conteúdo da partilha do "OPŁATEK" nasce do mistério central do do cristianismo, a Eucaristia, chamada biblicamente a "Partilha do Pão".

O Pão é o símbolo da vida. O sinal da partilha do Pão é um gesto de amor. O Pão torna-se assim, o símbolo do Amor e da Vida. Jesus veio ao mundo para que tenhamos vida. Nós nos tornamos participantes desta Vida, quando partilhamos o Pão. O costume da partilha do "OPŁATEK" durante a Ceia de Natal, não só une as pessoas entre si, mas, destaca também a unidade com os anjos que cantaram a Jesus na Noite de Natal.

A Congregação das Irmãs Franciscanas da Sagrada Família de Maria, por ser polonesa, repete a cada ano na Vigília de Natal este gesto de partilha do Pão e cultiva-o como valor, transmitindo a importância da celebração para as gerações novas, a fim de que possa ser conservado na Congregação com o seu real significado e também por todos aqueles que encontrarem valor nessa simbologia.

Para realizar a partilha do "OPŁATEK".

1 - Se houver a presença de um Padre, ele deverá abençoar o "OPŁATEK" e não consagrar.

2 - Ao iniciar a Ceia de Natal, o Pai, a Mãe ou a pessoa mais idosa, distribui um pedaço de "OPŁATEK" a todas as pessoas presentes.

3 - A seguir, cada um partilha o "OPŁATEK" com todos os presentes, sendo que cada pessoa irá tirar um pedacinho do "OPŁATEK" da mão da outra pessoa, em seguida comerá o mesmo, e assim a pessoa que lhe ofereceu, também irá tirar um pedaço do seu "OPŁATEK" e após comerá. Na mesma oportunidade, manifesta-se mutuamente com palavras e gestos todo o seu apreço e votos, alegrando-se e desejando toda sorte de felicidade e Benção de Deus.